اتفاقية الشركاء (التسويق بالعمولة)

MUZN LLC تعمل باسم متجر جو · الإصدار 2026.1 · سارية اعتباراً من 12 September 2026

---

بعبارة بسيطة: تُحيل شخصاً، فيشترك، فتكسب حصّة ممّا يدفعه لنا لفترة محدّدة. ولست موظفاً لدينا ولا وكيلاً عنّا، ولا تستطيع التحدّث باسمنا. والعمولة عن دفعة تُستردّ لاحقاً أو تتبيّن احتياليتها تُعاد.

---

١. الأطراف

هذه الاتفاقية بين شركة MUZN LLC (رقم التسجيل في وايومنغ 2026-002063596)، العاملة باسم متجر جو، وأنت، الشريك. وقبولها عند التقديم يُنشئ عقداً ملزماً.

٢. طبيعة العلاقة

أنت متعاقد مستقل. ولا تُنشئ هذه الاتفاقية علاقة استخدام أو شراكة أو مشروع مشترك أو وكالة أو امتياز. ولا تملك صلاحية إلزامنا، ولا تقديم إقرارات نيابةً عنّا، ولا التفاوض، ولا قبض أموال لنا، ولا تقديم نفسك موظفاً لدينا أو وكيلاً أو ممثلاً رسمياً عنّا.

وأنت مسؤول عن ضرائبك وتسجيلاتك ونفقاتك.

٣. القبول في البرنامج

تُراجع الطلبات وتُعتمد وفق تقديرنا المطلق. ويجوز لنا رفض أي طلب دون إبداء سبب، وإخراجك من البرنامج في أي وقت وفق البند ١١. والقبول ليس ضماناً لأي أرباح.

٤. رابط الإحالة

نُصدر لك رمزاً ورابطاً فريدين. ويُنسب إليك الزائر الذي يصل عبرهما لمدّة 60 يوماً.

ولا يقع الإسناد إلا عند إنشاء حساب مستخدم جديد تماماً. فالمستخدمون الحاليون والتجّار الحاليون لا يُنسبون إليك أبداً، لأن البرنامج يكافئ الأعمال الجديدة فقط.

٥. العمولة

النسبة: 25% من صافي رسوم الاشتراك التي نستلمها فعلياً من تاجر أحلته. النافذة: تُستحقّ لمدّة 12 شهراً من أول دفعة ناجحة لذلك التاجر، ثم تنتهي نهائياً. فترة الاحتجاز: تُحتجز كل عمولة 14 يوماً قبل أن تصبح متاحة، لإتاحة المجال للاسترداد والنزاعات البنكية وفحوص الاحتيال.

وتُستحقّ العمولة على مدفوعات الاشتراك لنا فقط. ولا تكسب شيئاً من مبيعات التاجر لمتسوّقيه، فتلك أموال ليست لنا وليست جزءاً من هذا البرنامج.

وتُحتسب على المبلغ الصافي المستلم فعلاً، بعد أي خصم أو استرداد أو ضريبة أو رسوم معالجة دفع، لا على السعر المعلن.

٦. خصم التاجر المُحال

يحصل التاجر الذي يسجّل عبر رابطك على 30% خصماً على أول دفعة، وتُحتسب عمولتك على المبلغ المخفّض المستلم فعلاً.

٧. العكس والاسترجاع

تُعكس العمولة إذا استُردّت الدفعة الأساسية أو نُوزعت بنزاع بنكي أو عُكست أو تبيّن أنها احتيالية، أو إذا خالفت الإحالة هذه الاتفاقية.

وتُسجَّل عمليات العكس قيوداً سالبة جديدة في كشفك. ولا نحذف القيود التاريخية ولا نعدّلها سرّاً — فكشفك سجلّ دائم قابل للتدقيق في الاتجاهين.

وإذا أصبح رصيدك سالباً، تُخصم العمولات المستقبلية منه قبل صرف أي مبلغ.

٨. الصرف

الحدّ الأدنى: رصيد متاح قدره 20 JOD. الدورية: شهرياً، للأرصدة التي تتجاوز الحدّ الأدنى واجتازت فترة الاحتجاز. الوسيلة: حوالة بنكية أو كليك، إلى حساب باسمك أنت، بالدينار الأردني. بياناتك: أنت مسؤول عن دقّة بيانات الصرف، ولا نتحمّل مسؤولية حوالة أُرسلت إلى بيانات زوّدتنا بها خاطئة. الضرائب: أنت مسؤول عن التصريح بما تكسبه وسداد أي ضريبة عليه. ويجوز لنا الاقتطاع حيث يفرض القانون وطلب معلومات ضريبية قبل الصرف. الخمول: الرصيد على حساب خامل 12 شهراً دون بيانات صرف صحيحة قد يسقط بعد محاولتنا الوصول إليك على بريدك المسجّل.

٩. ما لا يجوز لك فعله

1. الإحالة الذاتية. إحالة نفسك أو حساباتك أو أفراد أسرتك أو أي نشاط تسيطر عليه. ونطابق على المستخدم والبريد والهاتف ومعرّفات الدفع، وتذهب المحاولات المحجوبة إلى قائمة مراجعة الاحتيال.
2. المزايدة على علامتنا. الإعلان المدفوع على «متجر جو» أو «Matjar Jo» أو «MUZN» أو نطاقاتنا أو أخطائها الإملائية القريبة.
3. انتحال الصفة. تقديم نفسك بوصفك متجر جو، أو استخدام اسمنا في نطاقك أو حسابك أو تطبيقك أو اسم نشاطك، أو الإيحاء بأنك رسمي.
4. الادّعاءات الكاذبة. الوعد بنتائج أو أرباح أو ترتيب أو ميزات أو أسعار لا نقدّمها. ولا يجوز أن تذكر إلا ما تذكره موادّنا العلنية.
5. الرسائل المزعجة. البريد أو الرسائل النصية أو واتساب أو الرسائل المباشرة أو التعليقات غير المرغوبة. وقانون مكافحة الإزعاج يسري عليك، وأي شكوى عن ترويجك إخلال بهذه الاتفاقية.
6. التسجيلات المحفّزة أو الوهمية. دفع المال أو الخداع أو الأتمتة لدفع الناس للتسجيل، أو إنشاء حسابات لن تُستخدم، أو أي تحويل مصطنع.
7. حشو ملفات الارتباط أو النقرات القسرية أو الإطارات المخفية أو التوجيهات أو برامج الإعلانات أو أي أسلوب يُسند الإحالة دون نقرة حقيقية واعية.
8. استغلال مواقع الكوبونات والعروض، ما لم نوافق عليه خطياً ومسبقاً.
9. الترويج في أماكن غير ملائمة — مواقع تتضمّن محتوى إباحياً أو كراهية أو عنفاً أو محتوى غير قانوني أو منتهِك.
10. التضليل بشأن المنصّة — بما في ذلك القول إننا البائع في متاجر التجّار، أو إننا نتعامل مع أموال المتسوّقين. فنحن لا نفعل.

١٠. المواد التسويقية ومحتواك

قد نزوّدك بشعارات ولافتات ونصوص. ولا يجوز استخدامها إلا للترويج لمتجر جو، وبصورتها غير المعدّلة، وطوال سريان هذه الاتفاقية فقط. وتبقى كل الحقوق لنا وينتهي الترخيص فوراً عند الإنهاء.

وأنت وحدك المسؤول عن كل ما تنشره عنّا، وتعوّضنا عن أي مطالبة تنشأ عنه، بما فيها أي إجراء تنظيمي بشأن إعلانك.

أفصح عن العلاقة. حيث يفرض القانون أو قواعد المنصّة ذلك، صرّح بوضوح أنك تتقاضى عمولة. وهذا إلزامي في أسواق كثيرة، والالتزام يقع عليك لا علينا.

١١. الإيقاف والإنهاء

لأي طرف الإنهاء في أي وقت، بسبب أو بدونه، بإشعار خطي.

ويجوز لنا الإنهاء فوراً وحجب أو عكس العمولة غير المدفوعة حين نعتقد بحسن نيّة أنك أخللت بالبند ٩ أو مارست احتيالاً أو أضررت بسمعتنا.

وعند الإنهاء: يتوقّف رابطك، وتتوقّف الإحالات القائمة عن توليد عمولة جديدة، ويُصرف أي رصيد متاح يتجاوز الحدّ الأدنى في الدورة التالية ما لم يُحجب بموجب هذا البند.

١٢. تعديل البرنامج

يجوز لنا تعديل النسبة أو النافذة أو فترة الاحتجاز أو الحدّ الأدنى للصرف أو أي شرط آخر بإشعار مدّته 30 يوماً. وتسري التعديلات على العمولات المستحقّة بعد تاريخ السريان، أما المستحقّة سلفاً فتُحتسب بالنسبة المسجّلة عليها وقتها.

ويجوز لنا إغلاق البرنامج كلياً بإشعار 30 يوماً مع صرف الأرصدة المتاحة.

١٣. لا ضمان

لا نضمن أي مستوى من الأرباح أو التحويلات أو الزيارات أو استمرار البرنامج. ولا تُعدّ أي من موادّنا ادّعاءً بالدخل، ولا يجوز لك تقديمها كذلك.

١٤. المسؤولية

تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية بموجب هذه الاتفاقية على العمولة المستحقّة لك فعلاً وغير المدفوعة. ولا نتحمّل الفرص الضائعة ولا الإيرادات الفائتة ولا أي خسارة غير مباشرة. أما تعويضك لنا بموجب البند ١٠ فغير مسقوف.

١٥. السرّية والبيانات وأحكام عامة

إحصاءات البرنامج والنسب غير المعلنة وأي معلومات عن التجّار تطّلع عليها معلومات سرّية. ولا يجوز لك التواصل مع التجّار المُحالين نيابةً عنّا ولا استخدام بياناتهم لأي غرض.

وأنت المتحكّم بأي بيانات شخصية تتعامل معها في ترويجك ومسؤول عنها. ولا ترفع قوائم مشتراة.

وتخضع هذه الاتفاقية، وتُحسم نزاعاتها، وفق البند ٢١ من شروط الخدمة الذي يسري عليها بالكامل.

١٦. التواصل

legal@matjarjo.com · MUZN LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, Wyoming 82801, USA